| Jola - diola | English | français |
| montar bi | (wrist-)watch | la montre |
| Ban waxtu moo jot ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
waxtu wi
 |
hour | l'heure |
| minit bi | minute | " |
| sekond bi | second | la seconde |
| hunak etuhunaka |
day | le jour la journée |
| budyom, bujom | morning | le matin, la matinée |
| tihunak | midday, noon | midi |
| kalusa, katym | afternoon | l'après-midi |
| katym | evening | le soir, la soirée |
| huk | night | la nuit |
| li tut ehukayi | midnight | minuit |
| hukenum | day before yesterday | avant-hier |
| huken | yesterday | hier |
| syat | today | aujourd'hui |
| kajom | tomorrow | demain |
| kajomum | day after tomorrow | après-demain |
| huyey | week | la semaine |
| noppaliku gi
|
holidays | les vacances |
| hulhegn | month | le mois |
| jamono ji
|
season | la saison |
| kayil | year | l'an, l'année |
| Déwénati ! | Happy new year! | Bonne année ! |
| ndéwénal li | birthday | l'anniversaire |
| Ñaata at nga am ? | How old are you? | Quel âge as-tu ? |
| ndéwénal li | gift for children | le cadeau pour enfants |
| arminaat bi | calendar | le calendrier |
| xarnu bi | century | le siècle |
| Jola - diola | English | français |
| balaa | before | avant |
| mugnee | now | maintenant |
| ginnaaw | after | après |