eluf - house - la maison

jola - diola English français
néegu-ñax bi hut la hutte
egob garden le jardin
ekaak yard, court la cour
kasond roof le toit
hindena attic le grenier
kam gi, kaaw bi basement la cave
buyonsh, kagnum terrace la terrasse, véranda
ejangel window la fenêtre
ridó bi curtain le rideau
butash ceiling le plafond
bugohn floor le plancher
hutehf wall le mur
kamby, (kajunkut) door la porte
tëjukaay bi, selluur bi (the) lock la serrure
ekulhlum key la clé, clef
yéegukaay bi stairway l'escalier
etah floor, storey l'étage
hulak living-room la salle de séjour
radio " "
television " la télévision
kafit bedroom la chambre
elal bed le lit
hutapi carpet le tapis
siliment matches les allumettes
elanf lamp la lampe
mawung light la lumière
waañ wi   kitchen la cuisine
lakkukaay bi, puur bi oven le four
firsideer bi refrigerator, "fridge"
"freezer"
le réfrigérateur
le congélateur
lekkuwaay bi dining-room la salle à manger
etabul table "
eses chair la chaise
ebahum, elakoum seat le siège
toogu bi, fotëey bi armchair le fauteuil
sanguwaay bi bathroom la salle de bain
sangu bi
sangukaay bi
bath
bathtub
le bain
la baignoire
huseviet towel la serviette
esabu soap le savon
shampoo le shampooing
boros bi  
peñe, jartukaay bi
hairbrush
comb
la brosse à cheveux
le peigne
soccu bi toothpick le cure-dents
dantifiris bi toothpaste le dentifrice
lipstick le rouge à lèvres
seetu gi   mirror le miroir
xeeñ gi   perfume le parfum
sidus, edus toilet les toilettes, W.C.
huwum broom le balai
mbalit mi   dustbin, trash can la poubelle