Jola - diola | English | français |
masum | hospitality | l'hospitalité |
safi | hello, hi | bonjour, salut |
naka suba si | good morning | bonne matinée |
ngoon | good evening | bonsoir |
umolal sum | good night | bonne nuit |
ba beneen yoon | goodbye | au revoir |
Mangi dem | I am going | J'y vais |
Dama la nob | I love you | Je t'aime |
Nanga def ? | How are you? | Comment ça va ? |
Maa ngi fi rekk | I am fine | Ça va bien |
Naka nga tudd ? | What's your name? | Quel est ton nom ? |
Maa ngi tudd ... | My name is ... | Mon nom est ... |
kajaw | first name | le nom |
kasaf | family name | le nom de famille |
jaw, ayo, ale [âge >] | madam | madame |
ahanau, fafa, ayine, ampa, amay [âge >] | mister | monsieur |
su la neexee | please | s'il vous plaît |
jërë jëf
![]() |
thanks | merci |
noo/ñoo ko bokk | with pleasure | le plaisir est partagé |
Dégg nga wolof ? | Do you speak Wolof? | Parles-tu wolof ? |
yo | yes | oui |
hani | no | non |
mante | maybe | peut-être |
kabonket | pardon | " |
Baal ma | Excuse me | Excusez-moi |
Kalam ! Kalamben ! |
Help! | Au secours ! À l'aide ! |